6 ноември 2019
11 факта за РОХИНТЪН МИСТРИ, които може би не знаете 1. Той е единственият писател, номиниран и за трите си романа за престижната литературна награда “Букър” 2. През 2011 г. е номиниран и за Международния “Букър”, присъждан по онова време веднъж на две години за цялостно творчество. 3. В едно интервю Елиф Шафак споделя, че…
17 юни 2019
Дилия Оуенс (откъс) Пролог 1968 година Мочурището не е тресавище. Мочурището е светло място, където тревата расте във вода, а водата изтича в небето. Лъкатушат бавни поточета, отнасят със себе си слънчевото кълбо към морето и дългокраки птици — сякаш несъздадени за полет — неочаквано политат грациозно под крясъците на хиляди снежни гъски. А след…
26 март 2019
Четвърт век без Джон УИЛЯМС Нека си припомним този велик американски писател от втората половина на ХХ век с няколко цитата от трите му великолепни книги ~Няма стена, която да защити човешкото сърце от самото него. „Август“ ~Установил съм, че като цяло хората са безпардонни, невежи и жестоки, независимо дали тези качества се крият зад…
23 март 2019
Фазил Искандер (откъс) Тръгнах на училище една година по-рано и двайсет дни след първия учебен ден. Мисля, че и на едното, и на другото е повлияло нараненото честолюбие на семейството ни, което много държеше на възможно по-бързо възмездие за всичките несполуки в живота ни. Най-елементарната форма на семейния ни лош късмет беше учението на по-големия…
18 февруари 2019
2. По националност е аржентинка, родена е през 1978 г. в Буенос Айрес, потомка е на преселници от Германия 3. Дядо й по майчина линия е известен художник, именно той я въвежда в света на голямото изкуство, води я от съвсем малка по изложби и представления. 4. Нейна стихия са кратките форми: разказите, новелата, късият…
11 ноември 2018
който нарисува “Пакс” Девет неща, които може би не знаете за него 2. Завършил е анимация 3. Макар да е само на 37 години, е смятан за един от най-утвърдените и обичани детски илюстратори и автори в света. 4. Не е като да не е издаван в България, но първата му книга у нас си…
14 февруари 2018
Казуо Ишигуро (откъс) Струва ми се, вече споменах, че вчера ходих до южния край на града, до Аракава. Аракава е последната спирка на трамвая в посока юг и много хора се изненадват, че линията стига толкова далече в предградията. Наистина, човек трудно може да възприеме като част от града Аракава — с пометените чисти улици,…
14 февруари 2018
Нобелова награда за литература 2017 Из Нобеловата лекция на Ишигуро Доброто писане и доброто четене ще сломят преградите. * В крайна сметка, историите са за това как един човек казва на друг: „Ето така се чувствам. Разбираш ли ме? И при теб ли е така?” * Политическите събития в Европа и Америка, отвратителните терористични нападения…
10 април 2017
“Тайното писание” на Себастиан Бари
10 април 2017
Себастиан Бари (откъс) Но най-непроницаемо беше мълчанието на мама. Тя сякаш беше някакво създание от дълбините, а когато бях с нея, все едно и двете бяхме такива, тя не продумваше, движенията ѝ бяха бавни и унесени като на плаваща живина. Татко полагаше геройски усилия да я разбуди и я обсипваше с внимание, доколкото му беше…
